Ultimato il restauro, riapre la torre AsinelliTHE RESTORATION IS FINISHED,REOPENS THE ASINELLI TOWER

Il simbolo di Bologna riapre le porte ai visitatori dopo 3 mesi. Da quasi un mese è possibile tornare a salire i gradini della torre degli Asinelli, che riapre al pubblico dopo i lavori di rinforzo della scala interna e la riqualificazione della terrazza. Il biglietto costa 5 euro, ma sono disponibili sconti (per i minori di 12 anni e gli over 65). Inoltre, per evitare le file, sarà possibile prenotare la visita online sui nuovo sito http://www.duetorribologna.com/, anche da cellulare, oppure all’ufficio di Bologna Welcome in piazza Maggiore.
Le due torri, Garisenda e Asinelli, “sono in perfetta salute – anche dopo il sisma del 2012, ha detto il sindaco Virginio Merola – ci sono 64 strumenti diversi che ogni giorno monitorano la saldezza della più alta torre pendente d’Italia”.

Per saperne di più:

http://bologna.repubblica.it/cronaca/2017/07/14/news/torre_asinelli_riapre-170779159/?refresh_ceThe symbol of Bologna reopens its doors at visitors after three monts. From almost a month, it’s possible to climb all the steps in the Asinelli tower, which opens after some restructure works and the requalification of the terrace.

The ticket costs 5 euros but there are also some discounts t(for the 12 years old minors and the ones over 65 years old).

In addiction to this, to avoid queuques it will be possible to book a tour online on the new website  http://www.duetorribologna.com/  (avaible for mobile phones too) or at the Bologna Welcome office in the central Square “Piazza Maggiore”.

The two towers, Garisenda and Asinelli, “are in perfect state- even after the 2012 earthquake ” said the mayor Virginio Merola “there are 64 different tools that control every day the stability of the most high hanging tower in Italy.

For more informations: http://bologna.repubblica.it/cronaca/2017/07/14/news/torre_asinelli_riapre-170779159/?refresh_ce